TOTAL FREEDOM WORLDTOUR: FESTIVAL GLOBAL POR LA LIBERTAD TOTAL 4 dias por la cultura underground y autonomia social | 30Oct./31Oct./1Nov./2Nov. 2008

FESTIVAL GLOBAL POR LA LIBERTAD TOTAL

4 dias por la cultura underground

y autonomia social

4 days for the underground cultures

and the social autonomia

jueves 30 de octubre 2008

18:00hrs

Presentacion del libro

(Book presentation and dialogue)

Corte de Caja-Entrevista

al SubMarcos del EZLN

Presentan:

Laura Castellanos (autora),

Ricardo Trabulsi (fotografo),

Antonio Fuentes Díaz, Dario Azzellini

Lugar (space):

La Casa de la Aduana Vieja, 2 Oriente 409

viernes 31 de octubre

21:00 hrs /

varos co-operacción 15 $

PSYCHEDELIC TRANCE

GATHERING

OF THE SPACE TRIBES

[electro acid psychedelic trance]

d.j.Crystal Zero [void network]

[ psychedelic ambient trance]

d.j. Sissy Stardust [void network]

Dj Ray

[full on]

+

special sets:

The Nemless

[hip hop]

dj Redeker

[drum n bass]

dj Flo

[jungle]

Lugar (space):

Estudio Purpura,

Calle General Mariano Arista No. 49 Col.

Heroes de Puebla

sábado 1 noviembre

20:30 hrs

varos cooperación 20 $

AnarchoPunk Concierto:

Ruido Subterraneo

+ La Revuelta

+Malkrea2

+50-30 Katarrin

+Blasfemia Libertaria

Lugar (space):

Espiral 7 / CasaTlalli Itozquime.

(autonomous social centre)

Tlaxcalancingo km. 6 Carretera Federal Atlixco

Calle central#49 a 100 metros tortilleria nealtican.

Si vienes de Puebla,

en la 8 poniente y 11 sur tomar

el flecha azul que te cobra$5

domingo 2 noviembre

17:00hrs

JUNTO AL CAROLINO

John Lennon Park

Centro Puebla

Solidaridad

con presos

de Atenco

Libertad

por los

espacios publicos

Solidarity to the

Atenco Prisoners

Freedom

to the

Public Space

HIP HOP | DUB REGGAE| ELECTRO TECHNO

LibertarioSound

AlfilerXL

Nahual

CrystalZero

SissyStardust

3DL

CommunitiesCrew

+special guests

TODOS LOS DIAS DEL FESTIVAL>>

MULTI MEDIA VISUAL:

LABORATORIO

DE

ARTE OPTICO

de VOID NETWORK

ALL DAYS OF THE FESTIVAL

VOID ART MULTI MEDIA

VISUALS

BY

VOID

OPTICAL

ART

LABORATORY

Organizan:

VOID NETWORK

[ http://voidnetwork.blogspot.com ]

(Atenas, Londres, Nueva York)

ESPIRAL 7

[http://larabiosaradio.org]

(mexico)

+ OR Crew

(mexico)

+ Seminario de Teorica Critica ICSyHUAP

(mexico)

+

[http://www.myspace.com/globaleye]

(england)

+

[www.crimethinc.com]

(u.s.a.)

El objetivo del movimiento de resistencia ha de ser el despertar del espíritu de contestación y pensamiento crítico personal, la formación de centros sociales autónomos, la preservación de espacios públicos de libertad, la solidaridad hacia los luchadores encarcelados y la promoción de una cultura subterránea creativa, capaz de emocionar y fortalecer a miles de personas para que hagan suya la responsabilidad de la lucha inmediata por la salvación de la Tierra, la Vida y la Dignidad de los poderes elitistas destructivos de la dominación, la explotación y el atontamiento masivo.

The aim of the movement of resistance should be the awakening of spirit of contestation and personal critical thought, the configuration of autonomous social centres, the safeguarding of public spaces of freedom, the solidarity of jailed fighters and the appointment of creative underground culture capable to offer the enthusiasm and the strength to thousands of persons so that they undertake the responsibility of direct fight of salvation of Earth, Life and Dignity from devastating elitist forces of sovereignty, exploitation and mass stupefaction.

Σκοπός του κινήματος αντίστασης θα πρέπει να είναι η αφύπνιση του πνεύματος αμφισβήτησης και προσωπικής κριτικής σκέψης, η διαμόρφωση αυτόνομων κοινωνικών κέντρων, η διαφύλαξη δημόσιων χώρων ελευθερίας, η αλληλεγγύη των φυλακισμένων αγωνιστών και η ανάδειξη μιας δημιουργικής underground κουλτούρας ικανής να ενθουσιάσει και να ενδυναμώσει χιλιάδες ανθρώπους ώστε να αναλάβουν την ευθύνη του άμεσου αγώνα σωτηρίας της Γης, της Ζωής και της Αξιοπρέπειας από τις καταστροφικές ελιτιστικές δυνάμεις της κυριαρχίας, της εκμετάλλευσης και της μαζικής αποβλάκωσης